1 00:00:00,080 --> 00:00:03,510 Vrijeme i titlove donosi
Tim Flying Dragons na Vikiju 2 00:00:03,510 --> 00:00:06,880 Ovaj je program kreiran uz potporu Ministarstva kulture, sporta i turizma, Korejske agencije za kreativni sadržaj i Media Contenta. 3 00:00:08,830 --> 00:00:13,570 Yeon Hee Iz kojeg razloga 4 00:00:13,570 --> 00:00:16,390 radiš li ovaj opasan i zastrašujući posao? 5 00:00:16,390 --> 00:00:17,270 Što je s tobom? 6 00:00:17,270 --> 00:00:19,150 Ja barem radim kao pripovjedač 7 00:00:19,150 --> 00:00:23,090 Viper. 8 00:00:24,930 --> 00:00:27,250 Ti si kao ubojica ubio Baek Yoona. 9 00:00:28,640 --> 00:00:34,670 i uzburkao političke moći i dodatang ove zemlje. 10 00:00:35,510 --> 00:00:38,330 Mislim da mi to ne možeš reći. 11 00:00:42,110 --> 00:00:43,910 Yoen Hee. 12 00:00:45,760 --> 00:00:49,690 Ne znam iz kojeg ste razloga došli na ovaj put, ali 13 00:00:49,690 --> 00:00:53,560 Stani, molim te. 14 00:00:57,130 --> 00:00:59,570 Ti nisi netko tko bi to napravio i onaj tko to može. 15 00:00:59,570 --> 00:01:02,550 Ne ponašaj se kao da me poznaješ. 16 00:01:02,550 --> 00:01:05,380 Ljudima je suđeno da se mijenjaju. 17 00:01:05,380 --> 00:01:08,990 Dok živite mnoge se stvari događaju i 18 00:01:08,990 --> 00:01:13,670 Među stvarima koje su se dogodile postajete ono što jeste dok birate koju ćete slijediti. 19 00:01:15,240 --> 00:01:17,280 Izabrao sam stvari. 20 00:01:18,790 --> 00:01:22,450 I ovo sam sada ja, kao i ti. 21 00:01:26,800 --> 00:01:28,310 ja 22 00:01:29,710 --> 00:01:31,600 Ipak 23 00:01:33,120 --> 00:01:35,670 mrzim te vidjeti. 24 00:01:38,660 --> 00:01:39,930 Otiđi. 25 00:01:39,930 --> 00:01:45,200 Jednog dana, na kraju života, 26 00:01:45,200 --> 00:01:51,850 Zvat ću te kao lud. 27 00:01:51,850 --> 00:01:58,890 Ti, koja sličiš mojim suzama, 28 00:01:58,890 --> 00:02:04,620 Nedostaješ mi što te više volim. 29 00:02:04,620 --> 00:02:07,470 Moj plan je HaeDong Gapjok. 30 00:02:07,470 --> 00:02:12,810 Ali, ja sam najveći zemljak među zemljacima na sjeveroistoku. 31 00:02:12,810 --> 00:02:17,020 Hoće li onda uzdržavati našu obitelj? 32 00:02:17,020 --> 00:02:18,800 Što onda možemo učiniti? 33 00:02:18,800 --> 00:02:21,960 Htjeli ste individualni utjecaj u Do Dangu. 34 00:02:21,960 --> 00:02:25,580 Nadalje, zar niste željeli ugledan utjecaj?
[Sam Bong: Jeong Do Jeon] 35 00:02:25,580 --> 00:02:28,650 Zamjeraš li mi? 36 00:02:28,650 --> 00:02:32,160 Zašto ne bih? Ja tebe krivim. 37 00:02:33,140 --> 00:02:37,960 Vjerojatno i hoću dok radim ovaj posao.
To moraš izdržati. 38 00:02:48,410 --> 00:02:50,710 Dakle, bio si netko tko se znao smijati. 39 00:02:50,710 --> 00:02:52,760 Fino. 40 00:02:52,760 --> 00:02:55,530 Izdržimo to. 41 00:02:55,530 --> 00:03:01,600 Ja ću izdržati, a vi koji morate služiti ovom teškom gospodaru, izdržat ćemo zajedno. 42 00:03:05,340 --> 00:03:08,870 Oče, učitelj Po Eun je ovdje. 43 00:03:08,870 --> 00:03:10,810 Jeste li saznali? 44 00:03:10,810 --> 00:03:13,800 Idem upoznati Uh Eunga iz obitelji Min. 45 00:03:13,800 --> 00:03:19,650 Ali koji su razlozi zbog kojih podržavaju generala Leeja
koji je tek nedavno ušao u Dodang. 46 00:03:19,650 --> 00:03:21,840 Čak i ako odluče. 47 00:03:21,840 --> 00:03:26,400 Mislite li da bi to učinili čak i kad bi morali staviti Hong In Bang za neprijatelja? 48 00:03:26,400 --> 00:03:31,210 Vjerojatno hoće. Ali oni već 700 godina, 49 00:03:31,210 --> 00:03:38,080 odabrali koju će skupinu podržati u važnim vremenima svojom zastrašujućom prosudbom. 50 00:03:39,690 --> 00:03:42,420 Molim te, odvoji vrijeme da ih upoznam. 51 00:03:42,420 --> 00:03:46,540 Mogu ih uvjeriti zašto je to general Lee. 52 00:03:46,540 --> 00:03:50,550 Ja sam Lee Bang Won, peti sin generala Leeja. 53 00:03:50,550 --> 00:03:53,060 Molim te nauči me puno. 54 00:03:57,690 --> 00:04:02,090 General Lee je upravo ušao u Dodang. 55 00:04:02,090 --> 00:04:05,740 Naš rad na stvaranju nove zemlje je upravo započeo. 56 00:04:05,740 --> 00:04:09,770 Također, važnija stvar nego napraviti novu državu je 57 00:04:09,770 --> 00:04:15,010 odlučiti kakvu novu državu napraviti.
To ne možete zaboraviti ni u jednom trenutku. 58 00:04:15,010 --> 00:04:18,540 Da, razumijemo. 59 00:04:18,540 --> 00:04:20,200 uđi. 60 00:04:31,700 --> 00:04:37,350 Treba predstaviti još jednu ženu, ali za sada
pokušajte upoznati ovo dijete. 61 00:04:37,350 --> 00:04:39,510 Rekao si da si Boon? 62 00:04:40,430 --> 00:04:43,450 Da, ja sam Boon. 63 00:04:43,450 --> 00:04:48,850 Ona zna čitati i pisati.
Pa ako ima poruka za poslati, pošaljite ih preko nje. 64 00:04:48,850 --> 00:04:52,710 Ona kontrolira i ljude na tržištu. 65 00:04:53,690 --> 00:04:55,700 Ali, stariji brate. 66 00:04:55,700 --> 00:05:01,150 Čuo sam da ste za moć generala Leeja izabrali HaeDong Gapjoka. 67 00:05:01,150 --> 00:05:04,170 Imate li načina da ih uvjerite? 68 00:05:06,780 --> 00:05:08,630 način? 69 00:05:10,690 --> 00:05:12,720 General Lee? 70 00:05:12,720 --> 00:05:16,010 Da. o generalu Leeju. 71 00:05:16,010 --> 00:05:17,770 Što misliš o njemu? 72 00:05:17,770 --> 00:05:19,740 On je netko kome se treba diviti. 73 00:05:19,740 --> 00:05:23,770 Onda ga molim podržite. 74 00:05:23,770 --> 00:05:26,630 Min Jae
(vođa HaeDong Gapjoka, Uh Eun) 75 00:05:26,630 --> 00:05:29,000 Kakvu to moć imam? 76 00:05:29,000 --> 00:05:33,210 Ja sam nemam moć da ih sve zaustavim. 77 00:05:33,210 --> 00:05:35,080 Trebamo generala Leeja. 78 00:05:35,080 --> 00:05:42,120 Ako je to general Lee, onda bi nam i general Chae Young
mogao pomoći. 79 00:05:42,120 --> 00:05:44,990 Stoga vas molimo da upoznate jednog od ljudi iz General Leeja. 80 00:05:44,990 --> 00:05:45,900 ali ja... 81 00:05:45,900 --> 00:05:49,370 Starije, čini se da moraš izaći na trenutak. 82 00:05:55,070 --> 00:05:56,480 tko si ti 83 00:05:56,480 --> 00:06:00,510 Ja sam Cho Young, vođa Hasa Danga. 84 00:06:01,470 --> 00:06:05,660 Došao sam ovamo zbog zahtjeva starijeg ministra Hong In Banga.
[Cho Young: Vlasnik Hwa Sa Dana] 85 00:06:30,660 --> 00:06:32,320 Što ste poslali? 86 00:06:32,320 --> 00:06:36,030 Poslao sam Sajooa svog sina obitelji Ming Jae.
Sajoo-(datum rođenja i značenje traženja braka s muške strane) 87 00:06:36,030 --> 00:06:38,000 Poslao sam Cho Younga iz Hasa Danga. 88 00:06:38,000 --> 00:06:43,770 Vau, onda moji zakonski zakoni postaju Sadong Gapjok? 89 00:06:43,770 --> 00:06:46,440 Ali onda, zašto ste poslali Cho Younga? 90 00:06:46,440 --> 00:06:52,160 Cijeli svijet zna da je Hasa Dang radio za Hap Ha. 91 00:06:52,160 --> 00:06:56,890 Moramo mu pokazati da sam, nakon što je HapHa nestala, preuzeo kontrolu i nad Hasa Dangom. 92 00:06:56,890 --> 00:07:00,010 Ali znaš da se ponašaju super i tako to 93 00:07:00,010 --> 00:07:03,580 i samo između sebe dogovarati brak. 94 00:07:03,580 --> 00:07:06,280 Možda ga ne bi odbili, zar ne? 95 00:07:06,280 --> 00:07:10,420 Ne bih trebao pogriješiti prema njima, ali 96 00:07:10,420 --> 00:07:17,430 oni također ne bi trebali napraviti nikakvu grešku prema meni. 97 00:07:28,490 --> 00:07:32,140 (SaJoo) 98 00:07:40,460 --> 00:07:47,260 To je Sajoo trećeg sina Hong In Banga. 99 00:07:58,800 --> 00:08:04,010 Na kraju će na kraju izabrati nas.
Tri su razloga. 100 00:08:06,120 --> 00:08:11,540 Prvo, to je autonomija sjeveroistoka koju ima general Lee. 101 00:08:11,540 --> 00:08:15,160 Ostali plemići, koliko god zemlje imali, jednostavno je moraju konfiscirati. 102 00:08:15,160 --> 00:08:17,780 Ali, sada za sjeveroistok. 103 00:08:17,780 --> 00:08:21,260 Postala je generalova baza koju nitko u Goyreu ne može preuzeti. 104 00:08:21,260 --> 00:08:23,690 Oni će to znati. 105 00:08:25,430 --> 00:08:30,900 Drugo, odluka naših vođa je da postanemo jedina moćna kuća među svima. 106 00:08:32,030 --> 00:08:34,390 To je glupa stvar u političkom smislu. 107 00:08:34,390 --> 00:08:41,010 Ali to je na kraju učinilo generala Leeja drugačijim od sadašnjih ljudi u Dodangu. 108 00:08:42,230 --> 00:08:47,360 General Lee postao je simbol anti-Dodanga. 109 00:08:47,360 --> 00:08:50,600 Oni će čitati misli običnih ljudi. 110 00:08:50,600 --> 00:08:57,420 Oni su to već iskusili, slabašne misli običnih ljudi imaju i mogu promijeniti političke moći. 111 00:08:59,310 --> 00:09:01,560 I treći razlog je... 112 00:09:04,380 --> 00:09:09,870 Haedong Gapjok će misliti da će biti lako kontrolirati generala Leeja. 113 00:09:13,680 --> 00:09:15,720 Čini se da ideš brzo. 114 00:09:15,720 --> 00:09:18,270 Po Eun te traži. 115 00:09:19,600 --> 00:09:26,180 Ako prihvatimo brak, onda će naša obitelj
postati narodni neprijatelj s Hong In Bangom i Gil Tae Mijem. 116 00:09:26,180 --> 00:09:29,460 i stavimo Lee Sung Gyaea kao našeg neprijatelja. 117 00:09:31,290 --> 00:09:33,870 Što misliš? 118 00:09:33,870 --> 00:09:37,570 Je li to brak s Hong In Bangom ili držanje za ruke s Lee Sung Gyaeom? 119 00:09:37,570 --> 00:09:39,730 Mislim da je vaše pitanje pogrešno postavljeno. 120 00:09:39,730 --> 00:09:40,840 kako to misliš 121 00:09:40,840 --> 00:09:43,330 Nije važno radi li se o Hong In Bangu ili Lee Sung Gyaeu. 122 00:09:43,330 --> 00:09:48,370 Mislim da je to general Chae Young ili general Lee.
To je pravo pitanje. 123 00:09:48,370 --> 00:09:50,540 Kako to? 124 00:09:50,540 --> 00:09:54,670 Mislim da će za kratko vrijeme doći do pobune. 125 00:09:54,670 --> 00:09:57,550 Što? Revolt? 126 00:09:57,550 --> 00:10:02,430 General Chae Young tražit će pravo vrijeme
i na kraju će srediti Hong In Banga i Gil Tae Mi.. 127 00:10:02,430 --> 00:10:05,120 Budući da Lee Lim Gyuem nije u Dodangu, neće biti prepreka. 128 00:10:05,120 --> 00:10:08,850 Tako? Hoćeš reći da i našoj obitelji treba zaštita? 129 00:10:08,850 --> 00:10:13,930 Da, vrijeme je nemira i vrijeme kada treba zaštita. 130 00:10:13,930 --> 00:10:17,790 Pa da si ti, koga bi izabrao? 131 00:10:17,790 --> 00:10:19,050 Ja s mnogo razloga. 132 00:10:19,170 --> 00:10:22,200 mislim da je Genera Lee pravi izbor. 133 00:10:25,420 --> 00:10:27,200 Hong In Bang tražio brak? 134 00:10:27,200 --> 00:10:32,710 Euh Eun bi trebao biti zbunjen - ne bi mogao odbiti zahtjev za brak. 135 00:10:37,070 --> 00:10:39,620 Ako se to dogodi, za nas nema rješenja. 136 00:10:48,920 --> 00:10:53,480 Taj Hong In Bang kopile ima pametnu glavu... trebao bi ga jednostavno udariti! 137 00:10:53,480 --> 00:10:56,430 Možemo li jednostavno poslati i zahtjev za brak? 138 00:10:56,430 --> 00:10:59,640 Tu je Ban Gang mladi gospodar i... 139 00:10:59,640 --> 00:11:03,170 Myu Hyul, zato si daleko iza. 140 00:11:03,170 --> 00:11:05,000 kako to misliš 141 00:11:05,000 --> 00:11:08,030 Vidi, na vrhuncu. 142 00:11:08,030 --> 00:11:09,970 Gun Moon Sae Jok- (Najviši plemići) 143 00:11:10,850 --> 00:11:15,310 Grupa koja ima dugu povijest i ima političku moć... 144 00:11:15,310 --> 00:11:19,270 Pa što je pored toga? 145 00:11:19,270 --> 00:11:21,130 Haedong Gapjok. 146 00:11:21,130 --> 00:11:23,390 Hae... Haedong Gap Jok? 147 00:11:23,390 --> 00:11:26,780 Grupa koja zapravo nema interesa za političke moći, ali 148 00:11:26,780 --> 00:11:30,460 više od 700 godina zadržali su svoj visoki status i 149 00:11:30,460 --> 00:11:33,710 također su im svojstva poput... puno! 150 00:11:33,710 --> 00:11:38,220 Povrh toga, ako su crteži dobri, instrumenti su dobri, 151 00:11:38,220 --> 00:11:41,440 Obrazovanje, imaju i to, ništa im ne fali. 152 00:11:41,440 --> 00:11:43,760 to jest! 153 00:11:43,760 --> 00:11:47,580 Ali...general Lee također ima zemlju! 154 00:11:47,580 --> 00:11:50,180 Ima sve mačeve, konje 155 00:11:50,180 --> 00:11:52,260 i lukovi! 156 00:11:52,260 --> 00:11:56,660 Ipak, nije isto za zemljake s vlasti. 157 00:11:56,660 --> 00:12:02,000 Stvar je u tome da... od prošlosti nisu smatrali sunarodnjake svojom statusnom skupinom. 158 00:12:02,000 --> 00:12:05,200 Što si upravo rekao! 159 00:12:05,200 --> 00:12:09,380 Ne, zašto si toliko ljut u srcu? 160 00:12:09,380 --> 00:12:13,810 Ono što pokušavam reći je da, da, general Lee netko tko može inspirirati 161 00:12:13,810 --> 00:12:16,510 i vrlo je poznat... međutim. 162 00:12:16,510 --> 00:12:21,200 Oh... tako je, mislim da je istina što je rekao. 163 00:12:21,200 --> 00:12:25,440 Povrh toga, već su dobili zahtjev za brak. 164 00:12:25,440 --> 00:12:31,920 Ali ako pošaljemo i zahtjev za brak... to znači rat s drugom grupom. 165 00:12:34,260 --> 00:12:35,790 Razumijete li? 166 00:12:35,790 --> 00:12:41,500 Oče, Hong In Bansova era neće trajati predugo. 167 00:12:41,500 --> 00:12:45,350 Ovaj brak se ne može dogoditi. 168 00:12:45,350 --> 00:12:50,130 Ali razlog odbijanja... 169 00:12:51,400 --> 00:12:54,850 Pobrinuo sam se da nema drugih zahtjeva za brak 170 00:12:54,850 --> 00:12:57,770 tako da ne bi trebali moći odbiti. 171 00:12:57,770 --> 00:12:59,950 Trebali bi biti. 172 00:12:59,950 --> 00:13:05,190 Nakon 4-5 dana.
Trebao bi ih pozdraviti. 173 00:13:05,190 --> 00:13:08,970 Tada će brak biti zapečaćen. 174 00:13:27,090 --> 00:13:30,970 Jeste li došli jer ste bili gladni?
Sjednite, idemo jesti zajedno. 175 00:13:32,950 --> 00:13:35,540 Želiš li nešto reći? 176 00:13:40,450 --> 00:13:43,470 Otac, Učitelj. 177 00:13:44,570 --> 00:13:49,660 Postoji način da se zaustavi Hong In Bangov brak. 178 00:13:53,690 --> 00:13:58,010 Postoji način kako se držati za ruke s Hae Dong Gap Jokom. 179 00:14:00,210 --> 00:14:02,300 Što je to? 180 00:14:09,410 --> 00:14:11,200 to je... 181 00:14:14,510 --> 00:14:16,650 Moj plan je... 182 00:14:20,190 --> 00:14:24,270 To zvuči kao dobar plan. 183 00:14:30,980 --> 00:14:33,020 Dobro si uradio. 184 00:14:38,370 --> 00:14:40,690 To je goo plan?
-Da. 185 00:14:40,690 --> 00:14:43,250 Dakle, nije vam važno čak i ako ja koristim taj plan? 186 00:14:43,250 --> 00:14:44,630 Da, nije. 187 00:14:44,630 --> 00:14:46,960 Stvarno ništa? Govoriš li istinu? 188 00:14:46,960 --> 00:14:51,030 Da. Stvarno nema.
Stvarno si super drug. 189 00:14:52,400 --> 00:14:55,500 Za stvarno! k vragu. 190 00:14:57,090 --> 00:15:02,590 Tebi to uopće nije važno,
Ali samo sam ja taj koji je lud i zabrinut za tebe? 191 00:15:02,590 --> 00:15:07,610 Niste tip osobe koja bi zaustavila svoj plan samo zato što ste zabrinuti za mene. 192 00:15:07,610 --> 00:15:10,210 Da, ja nisam takva osoba. 193 00:15:10,210 --> 00:15:12,510 Ja sam ludi tip koji udara pečat vlastitog oca. 194 00:15:12,510 --> 00:15:14,090 Da. 195 00:15:14,090 --> 00:15:16,950 Zato prestani kukati samo zato što si se nakratko zabrinuo. 196 00:15:16,950 --> 00:15:18,710 cviliti? 197 00:15:20,620 --> 00:15:27,000 U ovom Goryeu, nakon mog rođenja, previše je stvari koje ne razumijem. 198 00:15:28,980 --> 00:15:32,590 Ali znate što ja najviše ne razumijem? 199 00:15:32,590 --> 00:15:35,480 Razlog zašto sam ovakav prema tebi. 200 00:15:36,830 --> 00:15:42,450 Poludjet ću jer si me odbio
Znaš li zašto sam ovakav? 201 00:15:43,700 --> 00:15:46,880 Smijeh? Kako se možeš smijati? 202 00:15:46,880 --> 00:15:49,110 Osjećam se razdragano. 203 00:15:49,110 --> 00:15:53,800 Budući da se plemić poput tebe tako ponaša prema meni...osjećam se tako dobro. 204 00:15:59,640 --> 00:16:02,110 Oh, ta djevojka... 205 00:16:02,110 --> 00:16:03,550 ah! 206 00:16:04,720 --> 00:16:06,490 Poludjet ću, stvarno. 207 00:16:06,490 --> 00:16:08,620 Jeste li stvarno ludi? 208 00:16:08,620 --> 00:16:12,330 Zašto odjednom ne odlaziš?
Čak i nakon što su me tako jurili redovnici. 209 00:16:12,330 --> 00:16:14,720 Ne mogu sada otići.
-Što je tako teško? 210 00:16:14,720 --> 00:16:17,850 Što je stvari toliko zakompliciralo? 211 00:16:19,760 --> 00:16:22,290 Što si mi rekao? 212 00:16:22,290 --> 00:16:24,650 Za moju majku koja je odvučena u tor za svinje. 213 00:16:24,650 --> 00:16:30,510 Moj mali brat koji je umro od gladi,
Rekao si da se odužimo momcima koji su to učinili takvim. 214 00:16:31,360 --> 00:16:36,050 Zato sam te pratio, nisam rekao da to učinimo. 215 00:16:41,620 --> 00:16:45,450 Ako kažeš da to ne možeš, mogu otići. 216 00:16:45,450 --> 00:16:47,770 Sve mogu zaboraviti, zašto onda. 217 00:16:47,770 --> 00:16:51,390 Zašto kažete da ćete opet ostati ovdje, iz kojeg razloga! 218 00:16:52,780 --> 00:16:54,650 žao mi je 219 00:17:01,150 --> 00:17:06,630 Živim, živio sam. 220 00:17:08,250 --> 00:17:13,800 Živio sam u Cheong Sanu. 221 00:17:15,290 --> 00:17:22,150 Konzumiranje voća i bilja, 222 00:17:22,150 --> 00:17:27,540 Živio sam u Cheong Sanu. 223 00:17:28,980 --> 00:17:35,950 Plači, plači, ptico. 224 00:17:35,950 --> 00:17:41,560 Spavaj, probudi se i plači, ptico.
[Gap Boon] 225 00:17:43,020 --> 00:17:49,620 Ja, koji imam više tuge od tebe, 226 00:17:49,620 --> 00:17:55,110 spava, budi se i plače. 227 00:17:56,570 --> 00:18:02,340 Yalli Yalli Yallasyeong 228 00:18:03,670 --> 00:18:09,100 Yallari Yalla 229 00:18:10,670 --> 00:18:16,670 Yalli Yalli Yallasyeong 230 00:18:17,940 --> 00:18:23,770 Yallari Yalla 231 00:18:29,660 --> 00:18:33,820 Netko je iz kuće generala Leeja. 232 00:18:33,820 --> 00:18:38,700 To je peti generalov sin, traži da te vidi. 233 00:18:38,700 --> 00:18:41,390 General Lee je doveo svog sina? 234 00:18:41,390 --> 00:18:44,330 Vjerojatno traže sindikat. 235 00:18:44,330 --> 00:18:50,450 Sad kad je to teško učiniti, otići ću i pristojno odbiti. 236 00:18:50,450 --> 00:18:55,930 Nije u redu da tvoj otac ide u susret gostu
koji nije ni zakazao. 237 00:18:55,930 --> 00:18:58,820 Također, otkako je došao obiteljski sin 238 00:18:58,820 --> 00:19:02,630 pa ne odgovara tvojim standardima da ideš osobno. 239 00:19:02,630 --> 00:19:07,330 Dakle, otići ću i pristojno odbiti. 240 00:19:16,780 --> 00:19:21,500 Ja sam Min Da Kyoung, kći Euh Eun Min Jae, iz obitelji Min u Hyang Yuhu. 241 00:19:21,500 --> 00:19:26,540 Ja sam Lee Bang Won, peti sin Hwaryung Booyoona
Lee Syung Gae, iz obitelji Lee u Jung Joou. 242 00:19:26,540 --> 00:19:28,550 Sjednite molim vas. 243 00:19:33,270 --> 00:19:34,960 Poslao sam Duk Pal obitelj Ham Joou. 244 00:19:34,960 --> 00:19:37,210 Bit će poruka s južne tržnice. 245 00:19:37,210 --> 00:19:39,750 Dobro, budi oprezan. 246 00:19:43,340 --> 00:19:44,850 Ta Dah! 247 00:19:46,710 --> 00:19:50,530 Pitao sam se gdje si uvijek išao, dolazio si mijenjati za karamele? 248 00:19:50,530 --> 00:19:51,740 Da. 249 00:19:55,530 --> 00:19:59,610 Gdje je otišao mladi majstor Bang Won moderno odjeven. 250 00:19:59,610 --> 00:20:02,280 Vjerojatno negdje dobro. 251 00:20:02,280 --> 00:20:05,110 Kako bih ja znao kamo je otišao. 252 00:20:05,110 --> 00:20:07,990 Oh... ali. 253 00:20:07,990 --> 00:20:12,810 Ne možete se ponašati i tako neformalno razgovarati s njim. 254 00:20:14,120 --> 00:20:15,840 Stvarno ćete se naći u nevolji. 255 00:20:15,840 --> 00:20:18,500 Mladi gospodar... je plemić. 256 00:20:18,500 --> 00:20:20,880 On je drugačiji od nas. 257 00:20:22,460 --> 00:20:24,390 tako je. 258 00:20:24,390 --> 00:20:27,460 Za mene, možete razgovarati neformalno sa mnom. 259 00:20:27,460 --> 00:20:29,280 Ponašaj se prema meni kako god želiš. 260 00:20:29,280 --> 00:20:32,580 Ali nemojte to učiniti mladom gospodaru. 261 00:20:32,580 --> 00:20:34,860 Stvarno ćete se naći u nevolji. 262 00:20:36,660 --> 00:20:38,520 tako je. 263 00:20:38,520 --> 00:20:40,710 Imat ću velike probleme, zar ne? 264 00:20:42,220 --> 00:20:44,950 Ja to sigurno ne mogu učiniti, zar ne? 265 00:20:51,140 --> 00:20:52,340 jel ti plačeš 266 00:20:52,340 --> 00:20:55,810 To nije nešto za čim treba plakati... od sada možeš jednostavno biti dobar. 267 00:20:59,050 --> 00:21:01,630 Sve sam dobro čuo, ali 268 00:21:01,630 --> 00:21:04,510 Saveznici između obitelji nisu mogući. 269 00:21:04,510 --> 00:21:08,460 Dao sam ti tri razloga zašto bismo se trebali držati za ruke. 270 00:21:08,460 --> 00:21:10,060 Ništa vam ne pada na pamet? 271 00:21:10,060 --> 00:21:12,600 Prvo što ste spomenuli, 272 00:21:12,600 --> 00:21:17,160 Da tvoja obitelj kontrolira zemlju na sjeveroistočnoj strani. 273 00:21:17,160 --> 00:21:20,470 To je prednost i mana u isto vrijeme. 274 00:21:20,470 --> 00:21:24,690 To znači da vaša obitelj nema moć ako napustite sjeveroistočnu stranu. 275 00:21:25,970 --> 00:21:27,790 Drugi razlog, 276 00:21:27,790 --> 00:21:32,010 Rekao si da ćeš vladati svima bez dobivanja pomoći od bilo koga drugoga. 277 00:21:32,010 --> 00:21:36,250 Ako je to istina, onda nema razloga da dolazite kod nas. 278 00:21:36,250 --> 00:21:38,090 Što je s trećim? 279 00:21:38,950 --> 00:21:42,980 Obitelj Hwang Yuh Mina može lako kontrolirati našu obitelj. 280 00:21:42,980 --> 00:21:46,690 Što mislite o tome? 281 00:21:47,660 --> 00:21:52,640 Razlog je toliko neugodan da je teško odgovoriti. 282 00:21:52,640 --> 00:21:56,100 Da, mogli bismo tako razmišljati. 283 00:21:56,100 --> 00:22:01,390 Ali, budući da ste to spomenuli 284 00:22:01,390 --> 00:22:04,290 čini se da je tvoju obitelj obitelj koju je teško kontrolirati. 285 00:22:04,290 --> 00:22:09,260 Stoga se nećemo držati za ruke s vašom obitelji. 286 00:22:11,190 --> 00:22:14,260 Moram otići jer moram obaviti nešto važno. 287 00:22:14,260 --> 00:22:17,540 Molim te, reci svojim starcima sve dobro. 288 00:22:17,540 --> 00:22:18,790 Onda me ispričaj... 289 00:22:18,790 --> 00:22:21,080 Vaša MIn obitelj stvarno ne može 290 00:22:21,850 --> 00:22:25,400 pročitajte kako se Goryeo kreće ili 291 00:22:25,400 --> 00:22:28,430 Jeste li ovakvi jer se bojite Hon In Banga? 292 00:22:28,430 --> 00:22:29,760 Takva neljubaznost. 293 00:22:29,760 --> 00:22:32,590 Dobili ste zahtjev za brak od obitelji Hong, zar ne? 294 00:22:32,590 --> 00:22:36,300 To je nešto što ne štima s vašom obitelji. 295 00:22:36,300 --> 00:22:38,440 udaj se za mene. 296 00:22:43,550 --> 00:22:45,270 sa mnom. 297 00:22:46,530 --> 00:22:48,380 Idemo se vjenčati. 298 00:22:49,090 --> 00:22:52,170 Prešao si granicu. 299 00:22:52,170 --> 00:22:56,320 Ne postoji obitelj koja bi se igrala s
Haedong Gapjokom, obitelji Min iz Hwang Yuha. 300 00:22:56,320 --> 00:22:58,170 Reći ću ti opet. 301 00:22:58,170 --> 00:23:00,370 Molim te udaj se sa mnom. 302 00:23:00,980 --> 00:23:03,200 Već postoji zahtjev za brak pa... 303 00:23:03,200 --> 00:23:05,890 Kako to mogu odbiti i oženiti se tobom? 304 00:23:05,890 --> 00:23:07,900 ako, 305 00:23:07,900 --> 00:23:12,990 postoji način da brak s Hong In Bang
ostvarite kao da se nikada nije dogodio bez komešanja. 306 00:23:12,990 --> 00:23:15,510 I postoji način da se vjenčamo. 307 00:23:15,510 --> 00:23:18,990 hoćeš li se udati za mene? 308 00:23:22,900 --> 00:23:25,720 postoji li 309 00:23:25,720 --> 00:23:27,440 tako planirati? 310 00:23:27,440 --> 00:23:30,730 Onda idem sad... 311 00:23:34,780 --> 00:23:36,720 Vratio sam se. 312 00:23:39,550 --> 00:23:41,630 Je li sve dobro prošlo? 313 00:23:45,800 --> 00:23:47,630 Čini se da si ti to uspio. 314 00:23:48,790 --> 00:23:50,450 Da, učitelju. 315 00:23:51,180 --> 00:23:55,120 Sada je obitelj Hwang Yuh Min na našoj strani. 316 00:23:57,040 --> 00:24:00,540 Onda ću sada otići. 317 00:24:16,610 --> 00:24:19,030 Od sada ću govoriti službeno. 318 00:24:19,840 --> 00:24:23,960 Da budem iskren, nije mi imalo smisla 319 00:24:23,960 --> 00:24:26,410 razgovarajući neformalno s tobom. 320 00:24:27,170 --> 00:24:30,250 Sada ćeš postati muž plemenite žene. 321 00:24:30,250 --> 00:24:32,550 Sada znam jednu stvar. 322 00:24:33,450 --> 00:24:36,280 Među stvarima koje nisam mogao razumjeti od prije 323 00:24:37,220 --> 00:24:39,230 razlog zašto sam bio ljut. 324 00:24:40,330 --> 00:24:43,200 Nije zato što si me odbio. 325 00:24:46,470 --> 00:24:49,650 Nije zato što si me odbio 326 00:24:49,650 --> 00:24:53,160 nego zbog razloga zašto si me odbio. 327 00:24:54,350 --> 00:24:56,080 Vas... 328 00:24:57,800 --> 00:25:01,780 bio netko tko me ošamario čak i kad si znao da sam plemić. 329 00:25:03,350 --> 00:25:06,380 Mogla si umrijeti 330 00:25:06,380 --> 00:25:09,450 ali je zapalio vatru u spremištu spomenika Uhn Yeon. 331 00:25:09,450 --> 00:25:11,120 Što onda? 332 00:25:11,780 --> 00:25:13,660 Zbog našeg statusa? 333 00:25:15,210 --> 00:25:17,330 Jer se ponašam djetinjasto? 334 00:25:20,330 --> 00:25:22,750 Jer ne želiš postati druga žena? 335 00:25:24,630 --> 00:25:27,960 Te laži su me razbjesnile. 336 00:25:29,360 --> 00:25:31,670 Koji je tvoj pravi razlog? 337 00:25:33,290 --> 00:25:37,510 Ti, kao ja. 338 00:25:37,510 --> 00:25:40,950 Ali koji je tvoj pravi razlog da mi kažeš da ti se ne sviđam. 339 00:25:42,350 --> 00:25:44,170 volim te 340 00:25:44,170 --> 00:25:44,910 Što? 341 00:25:44,910 --> 00:25:46,680 Mislim da te volim. 342 00:25:46,680 --> 00:25:47,940 hej 343 00:25:48,460 --> 00:25:50,010 Želiš li umrijeti? 344 00:25:50,010 --> 00:25:52,500 Ne želim još umrijeti. 345 00:25:57,480 --> 00:26:03,440 Čak i da hodam, ovaj put koji nikad ne prestaje. 346 00:26:03,440 --> 00:26:09,470 Tu si da me držiš za ruku. 347 00:26:13,290 --> 00:26:14,970 ti. 348 00:26:19,160 --> 00:26:21,440 stvarno te volim. 349 00:26:23,490 --> 00:26:26,350 Neću znati što da radim 350 00:26:27,920 --> 00:26:30,920 i mislim da ću te voljeti dok ne umrem. 351 00:26:34,930 --> 00:26:36,910 Joj, poludjet ću. 352 00:26:39,440 --> 00:26:46,790 Sigurno prepoznajem tvoj glas 353 00:26:46,790 --> 00:26:53,650 Bez obzira koliko puta pitaš, mislim da si to ti. 354 00:26:53,650 --> 00:27:02,190 Ti zbog koje sam živio i disao. 355 00:27:17,930 --> 00:27:21,090 Je li istina da ste se sastali s muškarcem vani? 356 00:27:22,600 --> 00:27:25,740 Jesu li glasine koje kruže istinite? 357 00:27:26,360 --> 00:27:30,300 Oče, imam samo tu osobu. 358 00:27:30,300 --> 00:27:32,930 Molim te oprosti mi. 359 00:27:32,930 --> 00:27:35,760 Izbacite je iz kuće u ovom slučaju! 360 00:27:36,430 --> 00:27:38,010 odmah! 361 00:27:47,970 --> 00:27:50,610 Stvarno mi je žao i sramim se sebe 362 00:27:50,610 --> 00:27:52,680 da ne mogu podignuti glavu. 363 00:27:52,680 --> 00:27:55,380 Mora da ste bili jako šokirani. 364 00:27:56,730 --> 00:27:59,560 Stvarno vam ne mogu reći ništa osim 365 00:28:00,280 --> 00:28:02,120 brak. 366 00:28:02,120 --> 00:28:04,170 Ne brinite o tome. 367 00:28:04,170 --> 00:28:07,280 Što možemo učiniti u vezi s tom situacijom? 368 00:28:09,120 --> 00:28:12,740 Stvarno šteta. 369 00:28:12,740 --> 00:28:15,650 Možete samo pomoći 370 00:28:15,650 --> 00:28:19,430 ja i moja grupa od sada puno. 371 00:28:27,480 --> 00:28:32,840 U svakom slučaju, obiteljski brak trebao bi se dogoditi zbog dobrobiti. 372 00:28:32,840 --> 00:28:38,980 Nakon što odem do obitelji Lee Sung Gaea, ako sve pođe po zlu. 373 00:28:38,980 --> 00:28:41,290 Oče, moraš me se riješiti. 374 00:28:42,100 --> 00:28:46,190 A obitelj, obitelj samo treba izabrati. 375 00:28:46,190 --> 00:28:47,520 Jeste li sigurni? 376 00:28:47,520 --> 00:28:48,800 Da. 377 00:28:48,800 --> 00:28:50,730 Kladim se na obitelj Lee iz Jun Jooa 378 00:28:50,730 --> 00:28:53,300 i taj mladić. 379 00:28:53,300 --> 00:28:54,600 Brak? 380 00:28:54,600 --> 00:28:57,670 Oh, izgleda da će se dogoditi velika gozba. 381 00:28:57,670 --> 00:29:02,720 Budući da iza toga stoje priče, morat ćemo to učiniti tiho. 382 00:29:02,720 --> 00:29:07,610 Ja ću odabrati datume vjenčanja pa pripremite novovjenčanu sobu. 383 00:29:08,730 --> 00:29:10,640 Je li istina? 384 00:29:10,640 --> 00:29:13,410 Kako se tako nešto može dogoditi od obitelji Min? 385 00:29:13,410 --> 00:29:16,750 Ponašali su se tako otmjeno jer su Haedong Gapjok 386 00:29:16,750 --> 00:29:18,570 bilo je smiješno gledati. 387 00:29:18,570 --> 00:29:20,520 Ne izgleda li nešto čudno? 388 00:29:20,520 --> 00:29:24,850 Što je tu čudno? To je jednostavno standard njihove obitelji 389 00:29:24,850 --> 00:29:27,890 koja ne može brinuti ni o jednoj kćeri. 390 00:29:37,910 --> 00:29:39,930 Jeste li saznali? 391 00:29:39,930 --> 00:29:40,940 Da. 392 00:29:40,940 --> 00:29:44,160 Postoji grupa koju vodi Jung Do Jun. 393 00:29:44,930 --> 00:29:46,360 Dakle, to je bilo točno. 394 00:29:46,360 --> 00:29:48,980 Uspio sam ući kao njihov član, ali 395 00:29:48,980 --> 00:29:52,970 Još uvijek sam nova pa nisam mogla dobiti mnogo informacija. 396 00:29:52,970 --> 00:29:56,490 Dakle, ideja Jung Ryonga je bila ispravna. 397 00:29:56,490 --> 00:30:01,860 Upravo sada Jung Do Jun smišlja kako bi se držao za ruke s Haedong Gapjokom. 398 00:30:02,440 --> 00:30:09,380 Vrijeme i titlove donosi
Tim Flying Dragons na Vikiju 399 00:30:48,920 --> 00:30:50,710 Niste li vi učiteljica Nam Eun? 400 00:30:50,710 --> 00:30:53,440 Skoro sam napravio ključnu pogrešku. 401 00:30:53,440 --> 00:30:54,720 Ah, točno. 402 00:30:54,720 --> 00:30:56,840 Jeste li sa starješinom Bon Wonom? 403 00:30:56,840 --> 00:30:59,120 Na putu sam da ga upoznam. 404 00:31:27,220 --> 00:31:28,340 sta je ovo 405 00:31:28,340 --> 00:31:29,710 Uhvatio sam špijuna. 406 00:31:29,710 --> 00:31:31,470 Špijun? 407 00:31:31,470 --> 00:31:36,100 Vidio sam tu djevojku, Yeon Hee, kako izlazi iz Hwa Sa Dana. 408 00:31:36,100 --> 00:31:39,310 Također, ova djevojka je Hwa Sa Dan špijun i kontakt. 409 00:31:41,440 --> 00:31:43,440 -Oslobodi je.
-Što? 410 00:31:43,440 --> 00:31:45,250 To je nešto što već znam. 411 00:31:46,070 --> 00:31:47,690 Znao si za to? 412 00:31:47,690 --> 00:31:50,820 Istina je da mi je pristupila kao špijun Hwa Sa Dan. 413 00:31:50,820 --> 00:31:51,620 Zatim? 414 00:31:51,620 --> 00:31:55,880 Ali također je istina da ona sada radi s nama prema istom cilju. 415 00:31:55,880 --> 00:31:58,460 Izlaže samo informacije koje joj naredim da kaže Hwa Sa Danu. 416 00:31:58,460 --> 00:32:01,030 Zato je otišla u Hwa Sa Dan. 417 00:32:01,030 --> 00:32:03,770 Od mladosti je bila obučavana za špijuna. 418 00:32:03,770 --> 00:32:06,960 Znate li priču ove djevojke? 419 00:32:06,960 --> 00:32:10,940 Znate li gdje je rođena ili zašto je postala špijun? 420 00:32:12,020 --> 00:32:14,540 To je nešto što samo Cho Young zna. 421 00:32:14,540 --> 00:32:16,780 Još, 422 00:32:16,780 --> 00:32:18,950 ona ne radi za Cho Young, 423 00:32:18,950 --> 00:32:22,360 ali za tebe, Bon Won. Jeste li sigurni u to? 424 00:32:22,360 --> 00:32:24,280 siguran sam. 425 00:32:24,280 --> 00:32:28,570 Yeon Hee vjeruje meni i ja vjerujem Yeon Hee. 426 00:32:35,820 --> 00:32:39,100 Ako tako kažeš, slijedit ću te. 427 00:32:39,100 --> 00:32:43,730 Ali ja sam zadužen za zaštitu organizacije. titlove kopirao i sinkronizirao riri13 428 00:32:43,730 --> 00:32:46,240 Ja ću raditi svoj posao. 429 00:32:46,240 --> 00:32:47,740 Idemo. 430 00:32:55,540 --> 00:32:59,780 Trebao sam im reći unaprijed. žao mi je 431 00:32:59,780 --> 00:33:02,860 Nemoj se ispričavati. 432 00:33:02,860 --> 00:33:07,790 Čak i da sam to bio ja, da sam znao da se Hwa Sa Dan špijun pridružio organizaciji, učinio bih isto. 433 00:33:08,470 --> 00:33:10,850 Jesi li ozlijeđen negdje? 434 00:33:12,880 --> 00:33:16,740 Vjeruješ li mi stvarno? 435 00:33:16,740 --> 00:33:21,670 "Požurite i uspostavite novu državu, sklopite savez, uspostavite novi utjecaj." 436 00:33:21,670 --> 00:33:24,030 "Moraš eliminirati izazivača problema." 437 00:33:24,700 --> 00:33:30,330 Stalno si to govorio. Nećeš me hraniti dok ne donesem odluku. 438 00:33:33,740 --> 00:33:36,880 Taj očaj koji osjećam od tebe, 439 00:33:36,880 --> 00:33:40,750 kako da ti ne vjerujem? 440 00:33:41,320 --> 00:33:43,090 Bon Won. 441 00:33:47,160 --> 00:33:50,140 S generalom Lee Seong Gyeom u Yeo Am Jeongu, 442 00:33:50,140 --> 00:33:53,720 Dogovorio sam sastanak s Min Jae sutra u sat Mi (1-3 popodne). 443 00:33:53,720 --> 00:33:56,370 Onda ću ja prvi ići i promatrati. 444 00:33:56,370 --> 00:34:00,120 To je tajni sastanak. Možda postoji netko spreman za napad. 445 00:34:00,120 --> 00:34:01,470 br. 446 00:34:01,470 --> 00:34:04,110 Također sam zabrinut za Hwa Sa Dan stranu. 447 00:34:04,110 --> 00:34:07,620 Kako vrijeme prolazi, također biste trebali biti posebno oprezni. 448 00:34:07,620 --> 00:34:12,110 Sutra moram promatrati unaprijed. 449 00:34:16,540 --> 00:34:19,610 Do kada ćeš raditi ovaj opasan posao? 450 00:34:24,050 --> 00:34:25,400 Nisam u opasnosti. 451 00:34:25,400 --> 00:34:27,360 Još maloprije, 452 00:34:28,160 --> 00:34:30,940 otkrio te drugi član 453 00:34:33,060 --> 00:34:35,370 i skoro je bio u nevolji. 454 00:34:39,940 --> 00:34:42,590 Pratiš li me uokolo? 455 00:34:45,630 --> 00:34:47,610 Ovo 456 00:34:48,890 --> 00:34:50,470 nije opasno? 457 00:34:50,470 --> 00:34:55,720 Biti živ u ovakvim vremenima opasno je samo po sebi. 458 00:34:57,250 --> 00:35:00,860 Vjeruješ li toj osobi Samu Bongu toliko? 459 00:35:00,860 --> 00:35:03,060 Ne, ne vjerujem mu. 460 00:35:03,060 --> 00:35:04,920 Zašto onda? 461 00:35:06,980 --> 00:35:11,640 Mislite li da će ovaj Ja Il Saek vjerovati nekoj osobi? 462 00:35:11,640 --> 00:35:14,890 Ono u što ja vjerujem nije Sam Bong 463 00:35:14,890 --> 00:35:18,080 ali svijet koji će Sam Bong stvoriti. 464 00:35:18,080 --> 00:35:20,780 Kladio sam se na to. Samo na tome. 465 00:35:20,780 --> 00:35:22,280 Je li taj svijet moguć? 466 00:35:22,280 --> 00:35:25,860 Ne, čak i da jest, zašto ti moraš biti taj koji će to učiniti? 467 00:35:25,860 --> 00:35:28,050 ti, 468 00:35:28,050 --> 00:35:30,630 Yeon Hee, nisam ljubazna osoba. 469 00:35:31,460 --> 00:35:33,190 ti 470 00:35:33,190 --> 00:35:36,000 ostajala pored Boon Yi kad je bila sama 471 00:35:36,000 --> 00:35:38,410 i za mene koji sam izgubio majku, 472 00:35:41,770 --> 00:35:44,040 plakala si sa mnom. 473 00:35:45,040 --> 00:35:48,990 Za osobu koja ti se sviđa, napravio si odjeću i nasmiješio se, 474 00:35:51,180 --> 00:35:53,470 bila si takva djevojka. 475 00:35:55,930 --> 00:35:57,620 Pravo. 476 00:35:59,080 --> 00:36:01,180 Bila sam djevojka. 477 00:36:02,300 --> 00:36:03,510 Bio sam takav. 478 00:36:03,510 --> 00:36:05,350 Yeon Hee. 479 00:36:05,350 --> 00:36:07,500 Što je kaos? 480 00:36:08,730 --> 00:36:12,810 Kaos pripada slaboj osobi 481 00:36:12,810 --> 00:36:14,890 pakao. 482 00:36:16,330 --> 00:36:20,530 Postoje različite vrste slabih ljudi u kaosu. 483 00:36:20,530 --> 00:36:24,090 Među onima, oni koji nikad ne bivaju izostavljeni 484 00:36:24,090 --> 00:36:26,640 su djeca i žene. 485 00:36:26,640 --> 00:36:28,450 Pravo. 486 00:36:30,430 --> 00:36:33,290 Bio sam dijete 487 00:36:34,120 --> 00:36:37,050 i ženka. Bila sam djevojka. 488 00:36:37,050 --> 00:36:40,360 Kao dijete nisam imao snage 489 00:36:41,020 --> 00:36:43,780 i kao ženka, 490 00:36:43,780 --> 00:36:46,500 ti su ljudi htjeli nešto od mene. 491 00:36:48,480 --> 00:36:50,380 dakle 492 00:36:53,140 --> 00:36:55,570 U tom brutalnom kaosu, 493 00:36:57,790 --> 00:36:59,710 Nagazili su me tako. 494 00:36:59,710 --> 00:37:00,630 prestani 495 00:37:00,630 --> 00:37:03,360 Pitate se zašto radim ovaj posao? 496 00:37:04,300 --> 00:37:09,580 Bila sam slaba pa sam kao djevojka patila u takvom kaosu. 497 00:37:09,580 --> 00:37:12,390 Više od tebe koji si pobjegao, 498 00:37:12,390 --> 00:37:15,670 misliš li da nemam razloga boriti se protiv ovog kaosa? 499 00:37:24,810 --> 00:37:27,110 'Mi' koje smo poznavali 500 00:37:28,640 --> 00:37:31,340 ne postoje više na ovom svijetu. 501 00:37:36,940 --> 00:37:38,740 Ddang Sae. 502 00:37:40,620 --> 00:37:44,350 Postoji još jedna osoba koja ne bi trebala živjeti kao nas dvoje. 503 00:37:45,350 --> 00:37:49,020 Boon Yi. Tvoja sestra. 504 00:37:49,020 --> 00:37:50,360 Što to govoriš? 505 00:37:50,360 --> 00:37:52,850 Boon Yi se pridružio našoj organizaciji. 506 00:37:53,800 --> 00:37:58,450 Boon Yi je drugačiji od mene. Još uvijek može birati. 507 00:37:58,450 --> 00:38:01,230 Dakle, trebali biste uzeti Boon Yi 508 00:38:01,230 --> 00:38:02,920 i otići. 509 00:38:03,500 --> 00:38:05,320 Molim. 510 00:38:12,130 --> 00:38:14,720 Iako se nekoliko njih vratilo, 511 00:38:14,720 --> 00:38:17,500 Boon Yi nije. 512 00:38:17,500 --> 00:38:20,970 Boon Yi je živ. 513 00:38:21,670 --> 00:38:24,160 Kako je bilo odstupiti? 514 00:38:25,440 --> 00:38:27,510 Mora da si usamljen. 515 00:38:28,380 --> 00:38:31,660 Ne. Stvarno mi se sviđa.
[Lee In Gyeom] 516 00:38:31,660 --> 00:38:33,160 zapravo, 517 00:38:33,160 --> 00:38:37,700 Svejedno sam se htio odmoriti jer mi tijelo nije dobro. 518 00:38:37,700 --> 00:38:42,210 Iako sam postao smiješan zbog povlačenja, rezultat je isti. 519 00:38:42,210 --> 00:38:44,660 Zato što si odstupio,
[Choi Yeong] 520 00:38:44,660 --> 00:38:47,420 Njegovo Visočanstvo je bilo stvarno nelagodno. 521 00:38:48,060 --> 00:38:52,870 Čini se da mi još nije mogao vjerovati onoliko koliko vjeruje tebi. 522 00:38:52,870 --> 00:38:54,710 To je vjerojatno istina. 523 00:38:54,710 --> 00:38:58,510 Pomagao sam mu od mladosti 524 00:38:59,100 --> 00:39:01,960 pa iako će biti teško, 525 00:39:01,960 --> 00:39:05,140 morate to učiniti sada. 526 00:39:05,820 --> 00:39:07,660 Ja ću to učiniti. 527 00:39:08,410 --> 00:39:11,760 O onome što si rekao neki dan, 528 00:39:11,760 --> 00:39:15,620 što misliš pod sjenom Lee Seong Gye? 529 00:39:17,210 --> 00:39:18,960 Stariji. 530 00:39:23,500 --> 00:39:26,190 Došli smo vas pozdraviti. 531 00:39:26,190 --> 00:39:28,850 Snag i ja smo se dogovorili da se nađemo ovdje. 532 00:39:28,850 --> 00:39:30,460 Dakle, oboje ste bili ovdje. 533 00:39:30,460 --> 00:39:32,930 Da. Pa si došao. 534 00:39:37,120 --> 00:39:39,560 Trebao sam te upoznati ranije 535 00:39:39,560 --> 00:39:41,880 ali su državni poslovi bili mnogo. 536 00:39:41,880 --> 00:39:44,250 Vas, 537 00:39:44,250 --> 00:39:47,630 nakon pokretanja bračnih razgovora s Hwangyeo Min, 538 00:39:47,630 --> 00:39:50,650 bio ponižen. 539 00:39:50,650 --> 00:39:53,620 Što bi tu moglo biti ponižavajuće? 540 00:39:53,620 --> 00:39:57,350 Obitelj Hwangyeo Min bila je ta koja je prevarena. 541 00:40:01,890 --> 00:40:03,480 zašto se smiješ 542 00:40:03,480 --> 00:40:10,160 Zar stvarno misliš da se kći Hwangyeo Min zaljubila u muškarca? 543 00:40:10,160 --> 00:40:13,810 i raskinuo bračni ugovor s tobom? 544 00:40:13,810 --> 00:40:15,810 Što pokušavaš reći? 545 00:40:15,810 --> 00:40:19,050 Ipak sam ga dobio čim sam čuo. 546 00:40:19,710 --> 00:40:22,820 Razlog zašto si prevaren. 547 00:40:24,080 --> 00:40:28,150 Znate li tko je muškarac u kojeg se zaljubila? 548 00:40:28,150 --> 00:40:31,870 ja ne Jeste li i to otkrili? 549 00:40:31,870 --> 00:40:35,530 Ne, nikad nisam pokušao saznati. 550 00:40:35,530 --> 00:40:40,290 Ali zar nije očito? 551 00:40:42,190 --> 00:40:44,780 ti, 552 00:40:45,620 --> 00:40:48,720 zašto si se odvojio od Lee Seong Gyea? 553 00:40:49,600 --> 00:40:53,520 Trebao si se uhvatiti za kraj njegove odjeće. 554 00:40:54,820 --> 00:40:58,790 Što možete učiniti bez Jeong Do Jeona? 555 00:41:02,050 --> 00:41:08,960 Odmah idite u Jukryong i saznajte tko je bio muškarac u kojeg se zaljubila kći Min Jae. 556 00:41:08,970 --> 00:41:10,680 požuri 557 00:41:39,800 --> 00:41:45,310 Vau. Nema puno ljudi koji vas mogu pobijediti jedan na jedan. 558 00:41:45,310 --> 00:41:47,020 Pravo? Pravo? 559 00:41:47,020 --> 00:41:52,400 Zato se pitam jesam li stvarno podcijenjena. 560 00:41:52,400 --> 00:41:53,800 Razmišljao sam o tome. 561 00:41:53,800 --> 00:41:55,520 Aigoo, ovaj tip. 562 00:41:55,520 --> 00:41:59,170 Hej, zato bi trebao imati dosje. Snimiti! 563 00:41:59,170 --> 00:42:00,400 Snimiti? 564 00:42:00,400 --> 00:42:03,520 Na primjer, pobjeda protiv slavnog ratnika!
[Jo Young Gyu] 565 00:42:03,520 --> 00:42:05,860 To je rekord! 566 00:42:06,860 --> 00:42:08,360 Snimiti! 567 00:42:09,600 --> 00:42:11,160 Snimiti! 568 00:42:13,250 --> 00:42:14,530 Točno, snimaj. 569 00:42:14,530 --> 00:42:18,130 Otišao sam uhvatiti Vipera zbog toga. 570 00:42:18,130 --> 00:42:20,810 Ali onda sam upoznao Lady Boon Yi... 571 00:42:21,820 --> 00:42:24,160 Trebam li ga opet uhvatiti? 572 00:42:27,750 --> 00:42:29,670 - Želim te nešto pitati. 573 00:42:29,670 --> 00:42:31,460 Da? 574 00:42:31,460 --> 00:42:33,310 Samo naprijed. 575 00:42:33,310 --> 00:42:37,530 Postoji li ovdje netko tko se zove Boon Yi? 576 00:42:38,660 --> 00:42:39,610 Zašto? 577 00:42:39,610 --> 00:42:42,260 Moram je smjesta upoznati. 578 00:42:42,260 --> 00:42:45,650 Trenutno nije ovdje. 579 00:42:45,650 --> 00:42:49,950 Onda mogu ostaviti pismo... 580 00:42:52,040 --> 00:42:53,720 tko 581 00:42:53,720 --> 00:42:54,640 Da. 582 00:42:54,640 --> 00:43:00,420 Čovjek koji je izazvao probleme s kćeri obitelji Min je Lee Bang Won. 583 00:43:01,390 --> 00:43:04,780 Sin Lee Seong Gyea, taj Lee Bang Won? 584 00:43:04,780 --> 00:43:09,480 Što samo radiš kao osoba koja bi trebala skupljati informacije koje nisi unaprijed saznao? 585 00:43:09,480 --> 00:43:11,040 [Jukryong: Glavni redovnik hrama Bi Guk] 586 00:43:11,040 --> 00:43:13,280 žao mi je 587 00:43:13,280 --> 00:43:16,140 Je li nas Lee Bang Won prevario? 588 00:43:16,140 --> 00:43:19,010 Bio je to Jeong Do Jeon. 589 00:43:19,010 --> 00:43:21,470 Bio je to Jeong Do Jeonov plan. 590 00:43:21,470 --> 00:43:28,240 Zatim, je li Lee Seong Gye već imao koristi od Haedong Gapjoka? 591 00:43:28,240 --> 00:43:33,800 Jukryong, pronađi vještog ubojicu. 592 00:43:35,740 --> 00:43:38,930 Koga ćeš ubiti? 593 00:43:40,680 --> 00:43:43,060 Jeong Do Jeon. 594 00:43:48,010 --> 00:43:51,680 Tazbina. Smiri se malo. 595 00:43:51,680 --> 00:43:54,050 Volim stvari poput ubojstava i atentata 596 00:43:54,050 --> 00:43:59,880 ali već smo dominirali Do Dangom. Nije li ovo previše? 597 00:43:59,880 --> 00:44:02,390 Ne radim ovo zbog svojih emocija. 598 00:44:02,390 --> 00:44:07,680 Ako se ti ljudi udruže s Haedong Gapjokom, to će za nas biti zloslutna žeravica. 599 00:44:07,680 --> 00:44:14,050 Prije nego što se taj žar pretvori u plamen i proširi, moramo ga ugasiti. 600 00:44:22,330 --> 00:44:23,910 Mladi majstor. 601 00:44:23,910 --> 00:44:24,880 Što? 602 00:44:24,880 --> 00:44:28,090 Stvar je u tome što je sinoć. 603 00:44:28,090 --> 00:44:30,010 Što je s sinoć? 604 00:44:30,010 --> 00:44:36,890 Da, kasno noću
Ovaj tip s prljavim licem je tražio Boon Yija. 605 00:44:36,890 --> 00:44:38,170 Tko je to bio? 606 00:44:38,170 --> 00:44:39,320 ne znam 607 00:44:39,320 --> 00:44:42,600 Ali imao je vrlo loš pogled. 608 00:44:42,600 --> 00:44:47,620 i što reći, imao je jako pokvarenu atmosferu. 609 00:44:49,230 --> 00:44:54,200 Tako? Jesu li se on i Boo Yi upoznali? 610 00:44:54,200 --> 00:44:56,740 Rekao sam da nije tamo jer mi nije dobro. 611 00:44:56,740 --> 00:44:59,920 Onda mi je dao pismo i rekao da joj ga dam. 612 00:44:59,920 --> 00:45:01,640 O Bože. 613 00:45:01,640 --> 00:45:05,020 čini se da je pismen. Ne mogu vjerovati... 614 00:45:06,060 --> 00:45:07,430 Poruka? 615 00:45:07,430 --> 00:45:08,830 Oh, da. 616 00:45:08,830 --> 00:45:14,010 To je ovo, ali želim da to provjerite prije. 617 00:45:14,010 --> 00:45:18,710 Izgledao je jako sumnjivo... 618 00:45:18,770 --> 00:45:21,620
andgt; 619 00:45:21,620 --> 00:45:23,200 Što je to? 620 00:45:23,200 --> 00:45:24,910 Što piše? 621 00:45:24,910 --> 00:45:28,770 Možda je to nešto poput priznanja? 622 00:45:28,770 --> 00:45:34,050 Čuvaj ovo kao tajnu za Boon Yi, a ti uzmi mač i slijedi me. 623 00:45:39,160 --> 00:45:44,000 Čekat ću te ispod drveta Dangsan
na planini Jihak, tvoj brat. 624 00:45:45,430 --> 00:45:47,500 Što se dogodilo tvom bratu? 625 00:45:48,610 --> 00:45:50,870 Umro je. 626 00:45:50,870 --> 00:45:56,320 Što je ovo, stariji brate? Tko je ovo? 627 00:45:58,060 --> 00:46:00,200 Ah, kamo idemo? 628 00:46:00,200 --> 00:46:02,570 Što je pisalo? 629 00:46:02,570 --> 00:46:05,260 Prestani govoriti i samo me slijedi. 630 00:46:05,260 --> 00:46:06,810 Mač. 631 00:46:07,880 --> 00:46:09,900 Imaš ga. 632 00:46:22,880 --> 00:46:25,730 Zašto je on ovdje? 633 00:46:25,730 --> 00:46:28,200 ha? Vas! 634 00:46:29,160 --> 00:46:33,210 To je onaj tip, tražio je Boon Yija. 635 00:46:37,340 --> 00:46:40,880 Zmija...kako poznaješ Boon Yija? 636 00:46:40,880 --> 00:46:42,280 Što? 637 00:46:42,280 --> 00:46:43,810 zmija? 638 00:46:43,810 --> 00:46:46,240 Zašto si izašao? 639 00:47:02,980 --> 00:47:04,250 zašto to radiš 640 00:47:04,250 --> 00:47:07,730 Rekao si da si zmija, znaš li koliko sam se trudio tražiti zmiju... 641 00:47:07,730 --> 00:47:10,990 Myu Hyul! Prestani! Stop! 642 00:47:10,990 --> 00:47:16,620 Slušao bih sve od tebe samo ne ovo. 643 00:47:16,620 --> 00:47:22,770 Moram uhvatiti i poraziti ovog tipa
kako bih pronio svoje ime. 644 00:47:22,770 --> 00:47:26,290 Skloni svoj mač! On je Boon Yijev stariji brat. 645 00:47:27,300 --> 00:47:28,870 Što? 646 00:47:36,370 --> 00:47:41,290 Bio je Boo Yijev stariji brat? Zmija? 647 00:47:43,210 --> 00:47:48,020 Malo te se sjećam nakon što sam ti vidio lice. 648 00:47:48,020 --> 00:47:51,010 Sakrio se zajedno u dohwajun. 649 00:47:52,000 --> 00:47:56,290 Boon Yi misli da si mrtav, što se dogodilo? 650 00:47:56,290 --> 00:48:00,490 Dovedi Boo Yi, ja ću otići s njom. 651 00:48:00,490 --> 00:48:02,710 otići? Ostaviti gdje? 652 00:48:02,710 --> 00:48:06,840 Vi momci koristite neupućenu djevojku, 653 00:48:06,840 --> 00:48:09,440 Hoćeš li mi reći da samo sjedim i gledam? 654 00:48:09,440 --> 00:48:10,930 U redu. 655 00:48:10,930 --> 00:48:14,100 Ne biste baš znali puno o svojoj maloj sestri. 656 00:48:15,400 --> 00:48:18,080 Ona nikada neće otići. 657 00:48:18,080 --> 00:48:21,370 Jer ona je posvećena više nego itko drugi u ovome. 658 00:48:21,370 --> 00:48:28,020 Kako vas je Sam Bong ovako uvjerio?
Zašto ste svi uhvaćeni u iluziju? 659 00:48:28,020 --> 00:48:29,530 To nije iluzija. 660 00:48:29,530 --> 00:48:31,300 jeste. 661 00:48:31,300 --> 00:48:37,860 Sve što je na ovom svijetu napravio čovjek
je donekle iluzija. 662 00:48:37,860 --> 00:48:43,940 Ali ljudi se u tome okupljaju i miješaju im se krv, znoj i suze 663 00:48:43,990 --> 00:48:46,460 i učiniti ga stvarnošću. 664 00:48:46,460 --> 00:48:50,230 Pokušavamo ostvariti stvarnost 665 00:48:51,020 --> 00:48:53,790 Nikada nismo vidjeli na ovom svijetu. 666 00:48:56,480 --> 00:49:00,070 Krv? Suze? 667 00:49:01,600 --> 00:49:10,180 Da, ta krv je problem. Nisam li ti rekao?
Tijekom tvojih planova i procesa koliko krvi trebaš? 668 00:49:11,830 --> 00:49:14,760 Odgovorio si na ovaj način. 669 00:49:15,860 --> 00:49:18,510 To je neizbježna žrtva. 670 00:49:18,510 --> 00:49:21,520 U ovom svijetu u kojem živimo 671 00:49:23,360 --> 00:49:28,020 bez obzira što radite i kakav status imate 672 00:49:29,230 --> 00:49:34,780 Možemo biti žrtvovani u bilo kojem trenutku bez ikakvog smisla i moći. 673 00:49:37,050 --> 00:49:42,800 To nije samo za ljude ili grassroots, već za bilo koga. 674 00:49:42,800 --> 00:49:51,420 Stvorit ćemo svijet u kojem nitko neće umrijeti nemoćan. 675 00:49:54,500 --> 00:49:57,770 Čak i ako možete stvoriti takav svijet. 676 00:50:00,410 --> 00:50:07,580 Ljudi poput Boon Yija i mene neće vidjeti taj svijet. Da, vidi se. 677 00:50:08,970 --> 00:50:11,470 ali na kraju će Boon Yi biti iskorišten i napušten. 678 00:50:11,470 --> 00:50:16,690 Baš kao što ste vi ljudi radili u povijesti. 679 00:50:16,690 --> 00:50:22,490 To je razlog zašto želim uzeti Boon Yija i otići. 680 00:50:22,490 --> 00:50:25,450 Boon Yi nikada neće otići. 681 00:50:25,450 --> 00:50:31,130 To je nešto na što je ti, ja i bilo tko drugi ne možemo natjerati. 682 00:50:33,450 --> 00:50:40,230 Boon Yi nikada neće odustati od svijeta koji učitelj Sam Bong stvara. 683 00:50:50,290 --> 00:50:59,190 Ako Sam bong nestane, hoće li Yeon Hee i Boon Yi biti slobodni? Trebam li ga ubiti? 684 00:51:16,090 --> 00:51:20,960 Byeok Sagye, zašto je ta osoba u Gaegyeongu? 685 00:51:23,420 --> 00:51:26,320 -Jeste li saznali?
-Dobio je narudžbu iz hrama Bi Guk. 686 00:51:26,320 --> 00:51:32,380 Budući da je Byeok Sagye došao u Gaegyeong, bit će atentata. Tko bi to mogao biti? 687 00:51:32,380 --> 00:51:36,670 Pitao je gospođu u gostionici gdje je Yeo Am Jeong. 688 00:51:36,710 --> 00:51:38,460 Yeo Am Jeong? 689 00:51:38,460 --> 00:51:44,460 S generalom Lee Seong Gyeom u Yeo Am Jeongu dogovorio sam susret s Min Jaeom u sat Mi. 690 00:51:45,380 --> 00:51:48,890 Može li to biti Elder Bon Won? 691 00:51:56,160 --> 00:51:59,730 Žao mi je, ali molim te vrati se tim putem. Nešto se događa s ove strane. 692 00:51:59,730 --> 00:52:02,940 Ne, ne! On je netko koga znam. 693 00:52:06,760 --> 00:52:08,210 Što je bilo? 694 00:52:08,210 --> 00:52:12,640 Ne, super je što si došao. Napravio si pravi izbor. 695 00:52:21,100 --> 00:52:22,890 Ja sam osoba koja poslužuje Bon Wona. 696 00:52:22,890 --> 00:52:25,450 Imate li ratnike koji su dostupni? 697 00:52:25,450 --> 00:52:27,880 Prvi put te vidim... 698 00:52:27,880 --> 00:52:30,700 Bon Won je u opasnosti. 699 00:52:30,700 --> 00:52:33,030 Opasnost? Što se dogodilo? 700 00:52:33,030 --> 00:52:35,270 Čini se da je Hong In Bang poslao ubojicu. 701 00:52:35,270 --> 00:52:37,520 -Gdje je on?
-U Yeo Am Jeongu. 702 00:52:37,520 --> 00:52:39,170 Požurite i pošaljite trupe. 703 00:52:39,170 --> 00:52:43,730 Svi su otišli trenirati s Young Master Bang Wooom. 704 00:52:43,730 --> 00:52:48,370 Ja moram ići prvi. Molim vas, okupite trupe. 705 00:52:48,410 --> 00:52:50,310 Moo Hyul, što je s Young Gyuom? 706 00:52:50,310 --> 00:52:52,160 S njima je i mladi Gyu Hyung-nim. 707 00:52:52,160 --> 00:52:53,960 ovo... 708 00:52:55,220 --> 00:52:56,870 ja 709 00:52:59,080 --> 00:53:02,600 imao dvije prilike umrijeti. 710 00:53:03,660 --> 00:53:06,500 Prvi je na poljima pšenice 711 00:53:08,030 --> 00:53:13,980 a drugi je kad sam stajao na vrhu litice. Oba su bila istog dana. 712 00:53:16,990 --> 00:53:20,690 Bio je to dan kada nikoga nisam mogao zaštititi. 713 00:53:24,440 --> 00:53:26,610 Nastavi. 714 00:53:28,980 --> 00:53:31,920 U tom trenutku dok sam visio na vrhu litice, 715 00:53:34,200 --> 00:53:37,840 moj život se držao za jednu stvar. 716 00:53:39,530 --> 00:53:41,780 Ubijte Baek Yoona. 717 00:53:43,480 --> 00:53:46,160 Ova će država završiti. 718 00:53:47,610 --> 00:53:51,610 Ali ovaj se svijet nije ni pomaknuo. 719 00:53:53,300 --> 00:53:55,760 Ne, postalo je gore. 720 00:53:59,280 --> 00:54:01,240 Sam Bong, 721 00:54:02,630 --> 00:54:07,310 Nije me briga kakav ćete svijet stvoriti 722 00:54:07,310 --> 00:54:13,960 ali nisam mogao dopustiti da moji preostali ljudi pate zbog toga. 723 00:54:13,960 --> 00:54:15,910 o kome ti pričaš 724 00:54:15,910 --> 00:54:17,830 Boon Yi i 725 00:54:19,690 --> 00:54:21,690 Yeon Hee. 726 00:54:23,170 --> 00:54:30,380 Ako te ljudi neće ostaviti, učinit ću da odeš s ovoga svijeta. 727 00:54:38,330 --> 00:54:42,210 Ne znam što ste doživjeli i kako ste živjeli 728 00:54:42,210 --> 00:54:47,760 ali sam i živio s istim osjećajima. 729 00:54:49,200 --> 00:54:52,060 Kao na primjer kako nisi uspio zaštititi nešto, 730 00:54:52,060 --> 00:54:53,850 ja također 731 00:54:55,510 --> 00:54:58,090 nije mogao zaštititi. 732 00:55:11,780 --> 00:55:18,650 Dok sam se okrivljavala kao luda, mislila sam da ću se na kraju ubiti. 733 00:55:18,650 --> 00:55:24,520 Samo sam htjela živjeti. Jer moram živjeti, uperio sam taj mač prema svijetu umjesto prema sebi. 734 00:55:26,170 --> 00:55:28,810 Tada sam znao. 735 00:55:30,330 --> 00:55:34,480 Nisam ja taj koji nije mogao zaštititi tu djecu. 736 00:55:34,480 --> 00:55:39,640 Ovo stvarno nije moja odgovornost. Nije isprika, ali nije da ih nisam mogao zaštititi. 737 00:55:39,640 --> 00:55:42,980 Nisam ja taj koji nije mogao zaštititi tu djecu. 738 00:55:44,250 --> 00:55:46,070 ja, 739 00:55:48,810 --> 00:55:53,430 oni ljudi koji nisu mogli zaštititi djecu, 740 00:55:53,430 --> 00:55:57,780 o ovom svijetu, moja dužnost je da ga ispitujem. 741 00:55:57,780 --> 00:56:02,290 Ne trebam ništa. Ako čovjek pogine, sasvim je pravo vratiti životom. 742 00:56:03,300 --> 00:56:05,040 ja 743 00:56:07,050 --> 00:56:11,830 presjeći će život ovom Goryeu. 744 00:56:19,450 --> 00:56:22,760 Iako ne znam što si doživio, 745 00:56:25,020 --> 00:56:30,650 ne postoji savršena obaveza prema osobi koja živi na ovom svijetu. 746 00:56:30,650 --> 00:56:32,200 nisi ti kriva 747 00:56:32,200 --> 00:56:34,010 Nikad nisam rekao da sam ja kriv! 748 00:56:34,010 --> 00:56:35,640 Zašto onda? 749 00:56:35,640 --> 00:56:38,850 Zašto si krivio sebe što nisi umro? 750 00:56:48,590 --> 00:56:50,630 Trebala bi 751 00:56:52,720 --> 00:56:54,700 oprosti sebi. 752 00:56:59,890 --> 00:57:07,990 Ne pričaj gluposti. Nećete me više zavaravati vi ljudi. 753 00:57:12,990 --> 00:57:17,090 Yeon Hee i Boon Yi, 754 00:57:21,360 --> 00:57:23,290 molim te izostavi ih. 755 00:57:25,920 --> 00:57:29,510 Preklinjem te. 756 00:58:29,080 --> 00:58:33,070 Što to govoriš? Sam Bong je u opasnosti? 757 00:58:33,070 --> 00:58:37,540 Pa, rekla je da je stariji Sam Bong u opasnosti. 758 00:58:37,540 --> 00:58:39,890 Rekla je nešto o Yeo Am Jeong. 759 00:58:39,890 --> 00:58:44,110 Sada je ludnica kad svi trče ovamo i tamo! 760 00:58:44,110 --> 00:58:47,150 Rekla je da je u Yeo Am Jeongu. 761 00:58:47,150 --> 00:58:50,870 Zrak je ispunjen žeđu za krvlju. 762 00:58:51,750 --> 00:58:53,620 Požurite i pošaljite trupe. 763 00:58:53,620 --> 00:58:57,340 Ne, ići ću. 764 00:59:00,580 --> 00:59:02,370 Ajussi! 765 00:59:13,960 --> 00:59:28,430 Vrijeme i titlove donosi
Tim Flying Dragons na Vikiju 766 00:59:28,430 --> 00:59:30,350 Šest letećih zmajeva 767 00:59:30,350 --> 00:59:33,630 Mladoženja i mladenka 768 00:59:33,630 --> 00:59:36,690 -Osjećate li se tako jer se mladi učitelj ženi?
-Što je sa mnom? 769 00:59:36,690 --> 00:59:38,390 Čija je ovo zemlja? 770 00:59:38,390 --> 00:59:40,700 Idi i saznaj tko je vlasnik ove zemlje. 771 00:59:40,700 --> 00:59:43,610 Hon In Bang učinio je nešto što ga stavlja u nepovoljan položaj. Ovo će postati prilika. 772 00:59:43,610 --> 00:59:45,990 Mislim da je malo čudno. To je kao zamka. 773 00:59:45,990 --> 00:59:47,180 Hong In Bang će završiti. 774 00:59:47,180 --> 00:59:49,350 Od sada ostani ovdje s mojim sinom. 775 00:59:49,350 --> 00:59:51,950 Tog je ratnika od početka trenirao Sam Bong? 776 00:59:51,950 --> 00:59:54,640 Hej, Jeong Do Jeon. Otkad nas igraš u svoju ruku? 777 00:59:54,640 --> 00:59:58,010 Odnesi taj mač i izađi van! 778 00:59:58,060 --> 01:00:02,610 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0